Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-12, r. 5 - Regulation respecting the handling of complaints and the procedure applicable to the investigations of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
Section 11
Disposition versions
11. Where parties agree to arbitration of a dispute, they shall evidence that agreement in a writing filed with the Commission.
The arbitrator shall inform the Commission in writing where he has been recused or where his appointment has been revoked.
The arbitrator shall remit a copy of the arbitration award to the Commission. Where he renders a decision that corrects, interprets or supplements his award, he shall remit a copy thereof to the Commission.
A party obtaining a judgment following an application for homologation of an arbitration award or for the annulment of such award shall inform the Commission thereof in writing.
11. Where parties agree to arbitration of a dispute, they shall evidence that agreement in a writing filed with the Commission.
The arbitrator shall inform the Commission in writing where he has been recused or where his appointment has been revoked.
The arbitrator shall remit a copy of the arbitration award to the Commission. Where he renders a decision that corrects, interprets or supplements his award, he shall remit a copy thereof to the Commission.
A party obtaining a judgment following a motion for homologation of an arbitration award or for the annulment of such award shall inform the Commission thereof in writing.
